منتديات أبو الحسن التعليمية
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي

منتديات أبو الحسن التعليمية

منتدى تعليمي ترفيهي تثقيفي
 
الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 امثلة فرنسية شائعة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
oussama_207
عضو مميز
عضو مميز
avatar

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 295
نقاط : 6649
السٌّمعَة : 8
سجل في: : 31/01/2010

مُساهمةموضوع: امثلة فرنسية شائعة   الإثنين 8 فبراير 2010 - 21:30


اليكم في هذا العدد مجموعة من الأمثال كثيرة الاستعمال و شائعة جداعند الفرنسيين

voici un group de proverbe très utilisé - en français

:-

Le coeur a ses raisons que la raison ne connait point

القلب يرى الاشياء من زاوية أخرى حيث لا يستطيع احد أن يقنعه بعكس ذلك =

Quand le soleil s'eclipse, on en voit la grandeur

عندما تسطعالشمس ترى العظمة =

A coté de la beauté , l'esprit et le coeur font toujours l'effet de parents pauvres

الى جانب الجمال، القلب والروح يفعلانفعلاتهما تماما كما يفعل الآباء الفقراء بنا =

On n'offence personne en l'aimant

من يحب حقا لا يستطيع إيذاء حبيبه =

Dans le royaume des aveugles le borné est un roi

في مملكة العميان ضعيف النظر هو الملك =

Il n'y a pas de génie sans grain de folie

لا يوجد عباقرة دونبذرة جنون =

Le tact dans l'audace , c'est de savoir jusqu'ou on peut aller trop loin

قمة الجرأة هي أن نعرف الى أي مدى يمكننا الذهاب بعيدا =

La vie est trop courte pour se tuer , ce n'est pas la peine de s'impatienter

الحياة أقصر من أن نغتالها مبكرا بقلة صبرنا =

Un Optimiste est un Pessimiste mal informé

شخص متفائل هو تركيب خاطئ لشخصمتشائم =

La jeunesse a cela de beau qu'elle peut admirer sans comprendre

الشباب شيء جميل فينا نحبه هكذا دون حاجتنا لفهم اسباب ذلك =

L'esclave n'a qu'un maitre ; l'ambitieux en a autant qu'il y a de gens utiles a sa fortune

العبد - الرق - له سيد واحد ، لكن الطموح يستخدم أكثرمن شخص لتحقيق ثروته =

chaque âge a ses plaisir , son esprit et ses moeurs

كل عصر و له حلاوة ، وروح و أخلاق =

On est aisément dupé par ce qu'on aime

أكثر من نحب هم من يجعلوننا نعاني ويلات الغذر و الخيانة =

Qaund le sage montre la lune , l'imbécile regarde le doigt

حينماتحلق الحكمة عاليا في القمر ، ينظر الاحمق لأصبعه =

L'amour est la seul chose du monde qui se double si on le partage

الحب هو الشيء الوحيد الذييتضاعف كلما أقتسمناه معا =

j'espère que vous l'aimerez


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمر بن عبد العزيز
عضو جديد
عضو جديد


الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6
نقاط : 5257
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 15/09/2010

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الجمعة 17 سبتمبر 2010 - 12:58

ألف شكر بارك الله فيك Thanks9
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
NACHIDA
عضو مشارك
عضو مشارك
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 586
نقاط : 6307
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 08/10/2010
الموقع alger

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   السبت 16 أكتوبر 2010 - 16:25

MRC animal4 character4 character5
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
soumeya83
عضو جديد
عضو جديد


الجنس : انثى
عدد المساهمات : 8
نقاط : 5229
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 02/10/2010

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الجمعة 22 أكتوبر 2010 - 8:19

روعة شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
chahnou
عضو جديد
عضو جديد


الجنس : انثى
عدد المساهمات : 39
نقاط : 5206
السٌّمعَة : 7
سجل في: : 19/11/2010

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الأربعاء 24 نوفمبر 2010 - 18:53

TAHANKS
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
MAHDi 96
عضو مميز
عضو مميز
avatar

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 241
نقاط : 5666
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 06/10/2010
الموقع Algeria - B.B.A

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الأربعاء 8 ديسمبر 2010 - 16:52

THANK U

***********************************
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ran kudo
عضو جديد
عضو جديد


الجنس : انثى
عدد المساهمات : 14
نقاط : 5039
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 10/01/2011

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الأحد 23 يناير 2011 - 19:19

شكرا Thanks
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عائشة غراب
عضو جديد
عضو جديد
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 155
نقاط : 5323
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 08/12/2010
الموقع http://mam9.yourme.net/

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الثلاثاء 25 يناير 2011 - 21:45


***********************************










الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maizou hamza
عضو جديد
عضو جديد


الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 2
نقاط : 4951
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 12/02/2011

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الأحد 13 فبراير 2011 - 10:37

wé c b1 je voie que cela peut aidez des gens a comprendre 1peu la français
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جورجيت
عضو برونزي
عضو برونزي
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 2827
نقاط : 8460
السٌّمعَة : 19
سجل في: : 25/12/2010

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الإثنين 14 فبراير 2011 - 14:28

Thanks

***********************************
اللهم ارزقني نجاحا يحيلني مجنونة من الفرح
اللهم انت اعلم بالنيات فاعطني على قدر نيتي
اللهم ارزقني نجاحا تدمع له عين امي وابي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sara attoui
عضو مشارك
عضو مشارك
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 552
نقاط : 5824
السٌّمعَة : 7
سجل في: : 22/12/2010
الموقع guelma

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الإثنين 14 فبراير 2011 - 16:37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ichraf
عضو جديد
عضو جديد


الجنس : انثى
عدد المساهمات : 20
نقاط : 5588
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 13/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الثلاثاء 22 مارس 2011 - 12:35

thanks
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد المالك100
عضو جديد
عضو جديد
avatar

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 37
نقاط : 5020
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 19/02/2011

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   السبت 9 أبريل 2011 - 10:44

merci
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جنة15
عضو مشارك
عضو مشارك
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 769
نقاط : 6088
السٌّمعَة : 3
سجل في: : 21/10/2010

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الإثنين 25 أبريل 2011 - 11:21

شكرااااااااااااااااااااااااا

***********************************

من الذي يقدرك و يحترمك و أنت لا تبالين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
asma rihem
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 4202
نقاط : 10070
السٌّمعَة : 21
سجل في: : 03/12/2010
الموقع sètif
وسام : وسام الحضور الدائم

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الإثنين 25 أبريل 2011 - 17:41

Thanks7

***********************************
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أميرة البحار
عضو فعال
عضو فعال
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1891
نقاط : 7581
السٌّمعَة : 19
سجل في: : 23/11/2010
الموقع أجمل موقع

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الإثنين 25 أبريل 2011 - 18:44

شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mouayed
عضو برونزي
عضو برونزي
avatar

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 2952
نقاط : 12094
السٌّمعَة : 65
سجل في: : 26/04/2010
وسام : وسام المراقب المميز

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الإثنين 25 أبريل 2011 - 20:02



***********************************
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.itemvn.com
نجمة البحر
عضو جديد
عضو جديد
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 18
نقاط : 4765
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 22/05/2011
الموقع الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الأحد 22 مايو 2011 - 20:21

merci boucoup tu es tres gentille

***********************************
sport3 filles5 amoureux4 amoureux5 sign6 sign7 Amour7 Amour5 Amour1 Peace Dove vive BARCH ELONA ET VIVE MESSI 10
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
foufaamin
عضو مميز
عضو مميز
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 262
نقاط : 5559
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 18/02/2011
الموقع annaba

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الثلاثاء 30 أغسطس 2011 - 9:45

merci

***********************************

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الفتاة المسلمة
عضو مشارك
عضو مشارك
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 540
نقاط : 5578
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 01/04/2011
الموقع في الجنة إنشاء الله

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الإثنين 12 سبتمبر 2011 - 18:41

Thanks14

***********************************
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
toutoula
عضو جديد
عضو جديد


الجنس : انثى
عدد المساهمات : 9
نقاط : 4276
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 23/01/2012

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الجمعة 27 يناير 2012 - 11:11

Amour5
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رغودة
عضو جديد
عضو جديد
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 71
نقاط : 4166
السٌّمعَة : 2
سجل في: : 29/04/2012

مُساهمةموضوع: رد: امثلة فرنسية شائعة   الأحد 6 مايو 2012 - 20:20

مرررررررررررررررسي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
امثلة فرنسية شائعة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات أبو الحسن التعليمية :: التعليم المتوسط ::  السنة الثالثة متوسط  ::  لغــة فرنسيــــــــة -
انتقل الى: